הקמטים על העור שלנו הם לא יותר מתחריטים שנעשו על ידי חיים נהדרים, מלאים בסיפורים מדהימים לספר.
אם יש דבר אחד שאנחנו יודעים, זה שהחיים יכולים להתברר כמסובכים למדי, ושהלחימה נגד גאות גבוהה היא אפילו יותר. הישאר צף, תהיה כמו הצפרדעים של חורחה בוקאי, שנפלו בדלי שמנת שממנו לא יכלו לקפוץ החוצה. לאחר מספר דקות של בעיטות מסביב, אחד החליט לוותר, הפסיק לבעוט ברגליו ואמר לעצמו שאין טעם לעכב את מותו במאמצים חסרי תועלת.
הצפרדע השנייה, לעומת זאת, הייתה בעלת המנטליות שהיא צריכה להילחם עד הנשימה הגוססת האחרונה שלה, והמשיכה לבעוט ברגליה מהר יותר ויותר. לפתע ובהפתעה רבה היא החלה לשים לב שהקרם הופך לחמאה חזקה וקשה ומאפשרת לו לקפוץ מהדלי.
אנחנו מדברים על חוסן. חוסן פירושו לא לראות את הצעד הבא כבלתי אפשרי; זה אומר ליפול אלף פעמים ולקום אלף ואחת. היו חזקים, התמידו ועבדו בשביל זה כי הקושי של משהו גדל ככל שאתם דוחים אותו, והחיים הם מה שקורה היום, לא מחר.
אתה עשוי לתהות אם זה עדיין שווה את זה. אתה תוהה אם החיוך שלך באמת כן, והאם זה האינרציה שמנחה את צעדיך. וכך אתה רואה, החיוך הזה הוא הערובה שלך וכוכב האומץ הזהוב הנוצץ שלך.
הרצונות לעזוב או לוותר הם גם חלקמלהיות חזק, סבלניומתמיד; כי אחרי כל "אני לא יכול" צריך להיות "שריטה זה; בואו נמשיך", כמו עוף החול העולה מהאפר.
אל תוותר, עדיין יש לך זמן להושיט יד ולהתחיל מחדש, קבל את הצללים שלך, קבור את הפחדים שלך, שחרר את המעמסות שלך, עוף שוב.
אל תוותר, זה מה שהחיים המשך במסע, עקוב אחר החלומות שלך, זמן לא תקוע, הזיז את ההריסות, וחשוף את השמיים.
אל תוותר, בבקשה אל תוותר, גם אם הקור נשרף, גם אם הפחד נושך, גם אם השמש שוקעת, והרוח שותקת, עדיין יש אש בנשמתך , עדיין יש חיים בחלומותיך.
הישאר צף, תהיה כמו הצפרדעים של חורחה בוקאי, שנפלו בדלי שמנת שממנו לא יכלו לקפוץ החוצה.
כי החיים הם שלך ושלך הוא הרצון כי אהבת אותו וכי אני אוהב אותך כי יין קיים ואהבה היא אמת. כי אין פצעים שהזמן לא מרפא.
לפתוח את הדלתות, להסיר את המנעולים, לנטוש את החומות שהגנו עליך, לחיות את החיים ולקבל את האתגר חזור לצחוק, להתאמן על שיר, להוריד את השמירה ולהושיט את הידיים לפתוח את הכנפיים ולנסות שוב, לחגוג את החיים ו להחזיר את השמיים.
(...)
כי כל יום הוא התחלה חדשה, כי זו השעה והרגע הטוב ביותר. כי אתה לא לבד, כי אני אוהב אותך.
-מריו בנדטי-
חוסן, איכות שמונעת מאיתנו להיכנע למצוקה, היא הנשק הטוב ביותר שלנו נגד התשישות וההתנגדות בחיינו. הטבע שלנו הוא לא לעמוד במקום, זה מה שאבנים עושות; אנו מתפתחים כדי להגן על עצמנו מפני הגשם ולהתחמם בקור.
האמת היא שניצחון בקרב אינו עניין של השארת טביעת רגל; ההשפעה הגדולה ביותר היא הקרב עצמו וההכנה להתמודד איתו. אני מציע שתמצא מילה שתזכיר לך את המאבק היומיומי שלך, או אות פשוטה שיכולה להעניק לך תמיכה, כמו ג' לאומץ, P להתמדה, ס' לשיפור עצמי ו-ר' להתנגדות. בחר את זה בהתאם למצב שלך ואפשר לעצמך לחלום, כי חלומות הם העוגנים לחיינו.
כאשר היפנים מתקנים חפצים שבורים, הם משפרים את האזור הפגוע על ידי מילוי הסדקים באבק זהב. האמנות הזו נקראת Kintsukuroi והתוצאה היא שלא רק שהיצירה הפגומה מתוקנת, אלא שהיא מתחזקת אפילו יותר מבעבר.
במקום להסתיר את הפגמים והסדקים שלה, הם מבליטים ומייפים אותם; הם הופכים לחלקים החזקים והיפים ביותר של היצירה. כך עלינו לרפא את פצעינו ולתקן לאחר נפילות החיים. הקמטים על העור שלנו הם לא יותר מתחריטים שנעשו על ידי חיים נהדרים, מלאים בסיפורים מדהימים לספר.
שבירת החומות הגבוהות ביותר שלנו מובילה להגעה לאופקים חדשים, ולהמשיך בשקט לצעוד צעד אחר צעד, כל אחד יקר כמו האחרון, ומשאיר אותנו לתהום.
ואז, כאשר אנו שומעים את ההד הנואש של הריקנות, אנו שומעים את החיים אומרים לנו: "תתמיד כי אתה תהיה מאושר, אבל קודם אני אעשה אותך חזק."
